An old folk saying:
St. Gertrude leads cows to green fodder,
sends bees into spring flight,
and draught horses to their yokes.When you drive north or west of Philadelphia, you soon enter the rich farming soil of Lenapehoking, which became known as the German Crescent. The German Crescent gets its name from the large numbers of original European settlers in this area coming from Protestant German-speaking areas. These German settlers retained their language, their faith, and many of their traditions, which distinguished them as separate from the predominantly Anglo society around them. Prominent at this time of year is St. Gertrude. Celebrated on the same day as St. Patrick (March 17), St. Gertrude is more closely linked to agriculture and the fertility agriculture requires.
For St. Gertrude’s Day, these settlers and their descendants would bake a bread called Datsch. St. Gertrude’s Datsch contains most crops forecast to be grown in the spring, such as spring grains, potatoes, onions, and various garden herbs. Once baked, some of this bread would be crumbled and distributed in the four corners of the garden or even into a field that was to be planted to please the die Gleene Leit (the wee folk), the friendly fairies who lived there since they were thought to protect the garden from pestilence and disaster.
To read more folk tales, purchase William Woys Weaver's
Folk Tales Of The Pennsylvania Dutch from our online store.